Acabei de ver um tutorial no Netbeans.org ensinando passo a passo como importar projetos feito no eclipse para o Netbeans 6.5.
Esse recurso de importação foi bastante aperfeiçoado nesta versão.
Você que ainda possui projetos no Eclipse, importe para o novo Netbeans IDE 6.5 aproveite todos os seus recursos e simplifique o desenvolvimento de suas aplicações web, desktop ou móvel.
Eu já importei os meus.. 
Para ver o tutorial acesse: http://www.netbeans.org/kb/docs/java/import-eclipse.html

Posted by triplox on Junho 06, 2009 at 05:05 AM BRT #
Qual a versão que esta utilizando??
Porque a partir da versão 6.5 já vem instalado. Basta apenas ir em Arquivo/File -> Importar Projetos/Project Import -> Projeto Eclipse/Eclipse Project.
Qualquer dúvida é só enviar..
Posted by Alessandro Dourado on Junho 08, 2009 at 02:39 PM BRT #